Raupenbetrieb zur Einebnung der Erddeponie, Vergabe der Arbeiten